やさしい妹へ [Yasashii imouto e] [Spanish translation]

Oye, si estás dormida está bien

Si la luz es deslumbrante es porque el cuarto está oscuro

Puedes estar con los ojos cerrados, quiero que me escuches sin dormir

Cuando eras chica, porque siempre estuviste a mi lado

No habías pensado en estas cosas

Pero también siendo mi hermana

Pienso que fue muy bueno

Aunque lo pasado era inevitable

Desde que empezaste a vivir por tí misma, ahora eres deslumbrante

Las ropas que te pones de mañana

Las puedes elegir sola sin problemas

Aunque estoy un poco sola, puedes hacer todo sola

Por eso mira con tu amor a tu ser especial

Por eso quiero que vivas por el bien de esa persona

Porque eres especial para mí

Que seas feliz

Cuando eras chica, desobedecías mucho a mamá

Y sin embargo al verte no te podía odiar

Pero también siendo mi hermana

Pienso que fue muy bueno

Cuando tuviste siete años

Criaste aquel gatito que recogimos tirado en el río

No olvides esa pequeña ternura

Tú eres mi sueño

Aunque estoy un poco sola, puedes hacerlo. Aún eres mujer

Por eso mira con tu amor a tu ser especial

Por eso quiero que vivas por el bien de esa persona

Porque eres especial para mí

Que seas feliz

Mi dulce (una vida maravillosa)

Porque eres especial para mí

Mi dulce (con tu forma de vivir)

Que seas feliz

Ah

• Artist:Hiromi Iwasaki
• Album:Love Letter (1982)