Yana Yana [Persian translation]

خسته‌ام کردی دنیا، پژمرده‌ام کردی

منو دَووندی دنیا

گاهی اون‌طرف، گاهی این‌طرف

باز اون‌طرف، طرف به طرف (در به در)

هر چهار فصل (باد) سرنوشت افتادن دنبالم

منو با هرچی بیگانه و دروغگو بود رو‌به‌رو کردی

گاهی اون‌طرف، گاهی این‌طرف

باز اون‌طرف، طرف به طرف (در به در)

رفتم و برگشتم؛ بیهوده!

قلب‌مو تو به این حال انداختی

دیروزمو، امروزمو

شب‌مو، روزمو

زمین رو تُشَّک‌ام و ابر رو دیوارم کردی

اسرارآمیز شدی، سخت شدی

نتونستم راه‌مو پیدا کنم

نتونستم پایان‌مو بفهمم

محبوسم کردی

اسیر کردی، تباه کردی

حالِ من همینه

ستاره‌ها شاهد‌م هستن

گاهی اون‌طرف، گاهی این‌طرف

باز اون‌طرف، طرف به طرف (در به در)

• Artist:Fikret Kızılok
• Album:Yana Yana