Yalnızlık [Japanese translation]

君は教えてくれたね　たくさんのことを

最悪なものは　ギリギリのところで留まっていること

全く何も考えもしないこと

君がいない時に　この身を焦がすように想うこと

僕の心があったとして、君にあげないだろうか？（＝あげるよね）

君の歩く道に　敷き詰めないだろうか？（＝敷き詰めるよね）

踏みつけて行くことを君がとても好んだと　知っていたとしても

さあ　僕の心を打ち砕いてよ　何度もね

さあ　殴ってよ　最後のチャンスさ　僕の心が孤独に壊されたときが

孤独だよ　自分の周りが包み込まれていたとしても

君なしで　自分の道を歩かなければならないとしても

突然の地震に見舞われた　僕の心は

受け止めてほしい　君を失って死ぬのは今なんだと

ああ　火事なんだ　くすぶる熾火が僕を焦がしたとしても

君がいないことが　雨のように降り付けたとしても

僕の突然の死に　立ち会った君

拍手とともに　君を失って死ぬのは　正しく今なんだよ

何か　初めての恋を思い出したとしても

最後の恋人は君なんだよ　君がそう思えないとしても

突然の僕の死の原因は　君なんだよ

受け止めてよ　僕がいなくなることを　微笑みとともに

ああ！ああ　火事だよ

おお　僕の突然の死に　立ち会った君

拍手とともに　君を失って死ぬのは　正しく今なんだよ

• Artist:Özgün
• Album:Nöbetçi Aşık - 2007