Я еще не в угаре [Ya yeshche ne v ugare] [English translation]

Я еще не в угаре,

не втиснулся в роль.

Как узнаешь в ангаре,

кто - раб, кто - король,

Кто сильней, кто слабей, кто плохой, кто хороший,

Кто кого допечет,

допытает, дожмет:

Летуна самолет

или наоборот? -

На земле притворилас машина - святошей.

Завтра я испытаю

судьбу, а пока -

Я машине ласкаю

крутые бока.

На земле мы равны, но равны ли в полете?

Под рукою, не скрою,

ко мне холодок, -

Я иллюзий не строю -

я старый ездок:

Самолет - необъезженный дьявол во плоти.

Знаю, силы мне утро утроит,

Ну а конь мой - хорош и сейчас, -

Вот решает он: стоит - не стоит

Из-под палки работать на нас.

Ты же мне с чертежей,

как с пеленок, знаком,

Ты не знал виражей -

шел и шел прямиком,

Плыл под грифом "Секретно" по волнам науки.

Генеральный конструктор

тебе потакал -

И отбился от рук ты

в КБ, в ОТК, -

Но сегодня попал к испытателю в руки!

Здесь возьмутся покруче, -

придется теперь

Расплатиться, и лучше -

без лишних потерь:

В нашем деле потери не очень приятны.

Ты свое отгулял

до последней черты,

Но и я попетлял

на таких вот, как ты, -

Так что грех нам обоим идти на попятный.

Иногда недоверие точит:

Вдруг не все мне машина отдаст,

Вдруг она засбоит, не захочет

Из-под палки работать на нас!

• Artist:Vladimir Vysotsky