"Я теперь на девок крепкий ..." ["Ya teperʹ na devok krepkiy ..."] [German translation]

Я теперь на девок крепкий,

И теперь одною меткой

Я всех баб равняю как одну:

Пусть у ней во лбу семь пядей,

Путь при полном при параде, -

Встречу бабу - в сторону сверну.

Был я раньше тоже хлипкий -

Провожал я их улыбкой,

Даже, помню, год с одною жил, -

А теперь пройду не глядя -

Мне плевать, что сейный дядя

Раньше где-то в органах служил.

Баб держу я в черном теле,

А чтоб лечь в одну постелю -

Этим меня можно насмешить, -

Даже если умоляет,

Даже в экстренном случае -

Очень меня трудно уложить!

Почему с таким напором

Я воюю с женским полом:

Изучил я их как свой портрет, -

Ведь полвека я - не меньше -

Изучаю этих женщин,

И сейчас мне - восемьдесят лет.

• Artist:Vladimir Vysotsky