Я смотрю на небо [Ya smotryu na nebo] [Afrikaans translation]

Wanneer ek na die lug kyk - vlieg ek

Wanneer ek na die lug kyk - vlieg ek

Wanneer ek na die lug kyk - ek kyk na die lug

Kyk na die lug, kyk na die lug

Wanneer ek na die lug kyk, mamma, vlieg ek

Het 'n kaartjie bespreek en my gedagtes het vaag geword

Ek was oppad om af te klim maar was te laat om by te kom

En ek word gejaag na die afgrond

Vergewe my vir alles

'n Venster blaas rook uit soos 'n skoorsteen

Onthou my altyd soos toe ek jong was, mamma

Ek het 'n kaartjie bespreek boontoe

Deur 'n hysbak sonder knoppies

Wanneer ek na die lug kyk - vlieg ek

Wanneer ek na die lug kyk - vlieg ek

Wanneer ek na die lug kyk - ek kyk na die lug

Kyk na die lug, kyk na die lug

Wanneer ek na die lug kyk, mamma, vlieg ek

Ek sal 'n hele wëreld afsluk met 'n sluk water

Dis okei, ek is net gewond, dankie God, nie dood nie.

Ons word ingegooi in aanval deur die offisier op 'n jol

Die oorlog vir vrede... Die oorlog vir vrede

My hart sal 'n koël aanvaar huistoe

Maar ek sal die liedjie op sing

Oor hoe ek my dood ontmoet het in geveg

Veg vir jou

Wanneer ek na die lug kyk - vlieg ek

Wanneer ek na die lug kyk - vlieg ek

Wanneer ek na die lug kyk - ek kyk na die lug

Kyk na die lug, kyk na die lug

Wanneer ek na die lug kyk, mamma, vlieg ek

Ek sou jou gebel het maar ek weet die lyn was beset

Ek wens ek kon you sê "Jammer, ek het jou in die steek gelaat, ek het die eksamen gedruip."

Ek onthou ons was verbind aan die sterre

Was jou gesig af met trane... En die hele wêreld

Het stil geword. My hele lewe is voor my oë

Ek voel nie gevries regoor nie

Ek gaan weg - die wolke wink.

Wanneer ek na die lug kyk, na die lug kyk

Wanneer ek na die lug kyk, mamma, vlieg ek

• Artist:Basta