XY [Persian translation]

Slimane]

یه مرد چیه ؟

وقتی میره زیر زمین تا برای گریه کردن قایم بشه

وقتی ترس برش میداره ، وقتی تا سرحد مرگ درد میکشه

یه مرد چیه ؟ وقتی اون همون کسیه که دروغ نمیگه

یه مرد چیه ؟

[Vitaa]

یه زن قویه

وقتی ما رو میرنجونن ، وقتی خسته مون میکنن ، شکایتی نمیکنیم

وقتی ولمون میکنن ، وقتی همه میرن ، ما میمونیم

با چیزهایی که باقی مونده دوباره همه چیز رو میسازیم ، ما اینجوری هستیم

یه زن اینه

[Slimane, vitaa]

یه مرد چیه ؟

یه زن چیه ؟

ما نقش بازی میکنیم ، ما بازی ای رو انجام میدیم که یادمون میدن

اگر تو یه مردی ، اگر تو یه زنی

[Slimane]

یه زن چیه ؟

وقتی جلوش رو میگیرن ، وقتی دلشون میخواد که اون هیچی نگه

وقتی ولش میکنن ، وقتی یه گوشه ای حبسش میکنن

یه زن چیه ؟ وقتی اون از دست های تو میترسه

یه زن چیه ؟

ویتا

یه مرد دوست داشتنیه

مردی که دیگه نمیترسه وقتی باید از دارایی هاش محافظت کنه

حتی اون قوی ترین مرد در مقابل مادرش دیگه هیچ حرفی نمیزنه

یه مرد دوست داشتنیه ، مردی که اشتباه نمیکنه ، مردی که جلوی خودش رو میگیره

یه مرد دوست داشتنیه

[Slimane, vitaa]

یه مرد چیه ؟

یه زن چیه ؟

ما نقش بازی میکنیم ، ما بازی ای رو انجام میدیم که یادمون میدن

اگر تو یه مردی ، اگر تو یه زنی

[Slimane & vitaa]

ازمون میخوان که شونه باشیم ، که آغوش باشیم ، که بمونیم

ازمون میخوان که جلوی آدم ها لبخند بزنیم وقتی اوضاع خوب نیست

خیلی از چیزهایی که بلد نیستیم و نمیدونیم برامون سواله

برامون سواله

اگر از تفاوت ها و همه چالش ها بگذریم

اگر اون چیزهایی که باب میلمون هست و تصورات غلطمون رو فراموش کنیم

اگر قدم های اشتباهمون ، اگر سرخوردگی هامون رو ببخشیم

من میبخشمت

[Slimane, vitaa]

یه مرد چیه ؟

یه زن چیه ؟

ما نقش بازی میکنیم ، ما بازی ای رو انجام میدیم که یادمون میدن

اگر تو یه مردی ، اگر تو یه زنی

ویتا و Slimane]

یه مرد چیه ؟

وقتی میره زیر زمین تا برای گریه کردن قایم بشه

وقتی ترس برش میداره ، وقتی تا سرحد مرگ درد میکشه

یه مرد چیه ؟ وقتی اون همون کسیه که دروغ نمیگه

یه مرد چیه ؟

• Artist:Vitaa
• Album:VersuS (2019)