World Wide Suicide [Spanish translation]

Siento a la Tierra el lunes. Se movió debajo de mis pies.

En la forma del periódico matutino. Dejado a mi para que viera.

Vi su rostro en una foto en la esquina. Reconocí el nombre.

No dejé de mirar al fuego. Un rostro que nunca volveré a ver.

Es una pena despertar en un mundo de dolor.

¿Qué significa cuando la guerra ha empezado?

Es lo mismo cada día, en un infierno hecho por el hombre

¿Qué puede ser salvado? ¿Y quién quedará para abrazarla?

El mundo entero... el fin del mundo.

es un suicido a escala mundial.

Medallas en un manto de madera. Junto a una cara hermosa.

Que el presidente dio por sentado.

Escribiendo cheques que otros pagaron.

Y en toda la locura. Los pensamientos se adormecen y se vuelven ingenuos.

Es lo mismo cada día y la ola no se romperá.

Te dicen que ores, mientras el diablo está en sus hombros

Aclamando que nuestros soldados salvan

No cuadra, y la verdad ya está allá afuera.

El mundo entero... el fin del mundo.

es un suicido a escala mundial.

El mundo entero... el fin del mundo.

es un suicido a escala mundial.

Mirando a los ojos de los caídos

debes saber que hay otra, otra, otra, otra

otra manera.

Es una pena despertar en un mundo de dolor.

¿Qué significa cuando la guerra ha empezado?

Es lo mismo cada día y la ola no se romperá.

Te dicen que ores, mientras el diablo está en sus hombros

El mundo entero... el fin del mundo.

es un suicido a escala mundial.

El mundo entero... el fin del mundo.

es un suicido a escala mundial.

• Artist:Pearl Jam
• Album:Pearl Jam (2006)