我们都傻 [Women Dou Sha] [Greek translation]

Μετρώ πόσα δάκρυα έχω ρίξει για σένα

πόσα ψέματα έχω πει στην καρδια μου για σένα

Μα κάθε φορά διάλεγα,διάλεγα να πιστέψω

πιστέψω πως μ'αγαπάς

Σκεφτόμουν πεισματικά πως μπορούσα να σε αλλάξω πραγματικά

κοιτώντας στα αθώα μάτια σου και ασφυκτιώ

Δεν βλέπεις πόσα καλά έχω κάνει για σένα?

ή μ'ηπως ξέχασες όλα τα άπειρα ίχνη της αγάπης?

Λες πως είμαι ανόητη,μια ανόητη που ερωτεύθηκε κάποιον που αγαπά μόνο τον εαυτό του.

Εγώ λέω πως εσύ είσαι ανόητος,ανόητος που αγαπάς εκείνη,τα μάτια σου δεν μπορούν να ξεγελάσουν τους ανθρώπους.

Είμαστε και οι δύο ανόητοι,ανόητοι που πληρώνουμε για μια αγάπη χωρίς μέλλον.

Ακόμα προσδοκώ ενα θαύμα.

Λες πως είμαι ανόητη,μια ανόητη που ερωτεύθηκε ένα αναίσθητο κλώνο.

Εγώ λέω πως εσύ είσαι ανόητος,ανόητος που αγαπάς εκείνη πεισματικά και αλτρουιστικά.

Είμαστε και οι δύο ανόητοι,ανόητοι είμαστε πρόθυμοι να θυσιάσουμε και διστακτικοί με το να εγκαταλείψουμε την αφελειά μας.

Ακόμα προσδοκώ ενα θαύμα.

Σκεφτόμουν πεισματικά πως μπορούσα να σε αλλάξω πραγματικά

κοιτώντας στα αθώα μάτια σου και ασφυκτιώ

Δεν βλέπεις πόσα καλά έχω κάνει για σένα?

ή μ'ηπως ξέχασες όλα τα άπειρα ίχνη της αγάπης?

Ποιός δεν έχει κάνει ανόητα πράγματα για την αγάπη?Όσο η συνειδησή μας είναι καθαρή ,η ειρωνιά είναι ασήμαντη.

Λες πως είμαι ανόητη,μια ανόητη που ερωτεύθηκε ένα αναίσθητο κλώνο.

Εγώ λέω πως εσύ είσαι ανόητος,ανόητος που αγαπάς εκείνη πεισματικά και αλτρουιστικά.

Είμαστε και οι δύο ανόητοι,ανόητοι είμαστε πρόθυμοι να θυσιάσουμε και διστακτικοί με το να εγκαταλείψουμε την αφελειά μας.

Ακόμα προσδοκώ ενα θαύμα.

Ακόμα προσδοκώ ενα θαύμα.

• Artist:Rainie Yang