Without You [Hungarian translation]

Minden, amit akarok az mind meg van:

Pénz, hírhedtség és riviérák.

Én még azt hittem, hogy megtaláltam Istent

A csinos kamerák friss izzóiban

Csinos kamerák, csinos kamerák,

Elbűvölő vagyok? Mondd, elbűvölő vagyok-e?

Helló? Helló?

H-hallasz engem?

Lehetek a porcelánbabád

Ha akarsz látni esni.

Fiú, te nagyon menő vagy,

A szerelmed halálos.

Mondd, hogy az élet szép,

Ők mind azt gondolják, hogy meg van mindenem.

Semmim sincs nélküled.

Minden álmom és minden fény

Semmi nélküled.

A nyár szép és forró,

És az életem édes, mint a vanília.

Arany és ezüst vonalazza a szívem

De az agyamba égtek azok az ellopott képek,

Ellopott képek, kicsim, ellopott képek.

El tudod képzelni?

Kicsim, az életet, amit élhetnénk?

Helló? Helló?

H-hallasz engem?

Lehetek a porcelánbabád

Ha akarsz látni esni.

Fiú, te nagyon menő vagy,

A szerelmed halálos.

Mondd, hogy az élet szép,

Ők mind azt gondolják, hogy meg van mindenem.

Semmim sincs nélküled.

Minden álmom és minden fény

Semmi nélküled.

Két gyerek voltunk, csak próbáltunk elhúzni,

Amerikai álom sötét oldalán élünk.

Táncolnánk egész éjjel, játszanánk a zenénket hangosan,

Amikor felnőttünk, semmi sem volt az aminek látszott.

Helló? Helló?

H-hallasz engem?

Lehetek a porcelánbabád

Ha akarsz látni esni.

Fiú, te nagyon menő vagy,

A szerelmed halálos.

Mondd, hogy az élet szép,

Ők mind azt gondolják, hogy meg van mindenem

Semmim sincs nélküled.

Minden álmom és minden fény

Semmi nélküled.

Helló? Helló?

H-hallasz engem?

Lehetek a porcelánbabád

Ha akarsz látni esni.

Fiú, te nagyon menő vagy,

A szerelmed halálos.

Mondd, hogy az élet szép,

Ők mind azt gondolják, hogy meg van mindenem.

Semmim sincs nélküled.

Minden álmom és minden fény

Semmi nélküled.

Minden álmom és minden fény

Semmi, ha nem vagy az enyém.

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)