Without Those Songs [Italian translation]

Dylan sarebbe stato solo un poeta?

E Bono lo avrebbe conosciuto, senza quelle canzoni?

Marley sarebbe stato solo uno Stoner?

E Johnny Cash solo un solitario, senza quelle canzoni?

Buddy Holly sarebbe scomparso ?

Oppure Leonard sarebbe ancora qui, senza quelle canzoni?

Che cosa è successo nelle loro vite?

Cosa è accaduto nei loro cuori?

Che ha fatto sì che volessero scrivere le parole

per fare a pezzi questo mondo

La bellezza delle loro vite

è stata quando sono morti e se ne sono andati

Il mondo sta ancora cantando

Quando qualcosa va per il meglio

Quando qualcosa va male

Loro lo mettono in una canzone

Elvis sarebbe solo uno sguardo?

Oppure reggerebbe solo i Rolling Stones senza quelle canzoni?

Sinatra sarebbe solo un gangster?

Oppure Jackson sarebbe solo un ballerino, senza quelle canzoni?

Madonna sarebbe solo un volto?

E i Nirvana solo un luogo, senza quelle canzoni?

Che cosa è successo nelle loro vite?

Cosa è accaduto nei loro cuori?

Che ha fatto sì che volessero scrivere le parole

per fare a pezzi questo mondo

La bellezza delle loro vite

è stata quando sono morti e se ne sono andati

Il mondo sta ancora cantando

Quando qualcosa va per il meglio

Quando qualcosa va male

Loro lo mettono in una canzone

Quando tutto va per il meglio

Quando tutto va male

Loro lo mettono in una canzone

E chi vorrebbe creare uno spettacolo?

E dove vorremmo essere tutti, senza quelle canzoni?

Senza quelle canzoni?

(Nel testo a fronte in Inglese mancava un pezzetto, io ho tradotto dalla canzone originale)

• Artist:The Script
• Album:No Sound Without Silence (2014)