Wish You Were Here [Polish translation]

A zatem, a więc myślisz, że potrafisz odróżnić 

Niebo od Piekła?

Błękit niebios od bólu?

A czy możesz odróżnić zieleń pól

Od zimna stalowej bariery?

Uśmiech od maski?

Czy naprawdę sądzisz, że potrafisz?

A czy skłoniono Ciebie, abyś wymienił

Swoich bohaterów na widma?

Gorące popioły na drzewa?

Gorące powietrze na zimną bryzę?

Chłód komfortu dla zmiany?

I czy wymieniłeś

Swą niewielką rolę w wojnie

Na rolę przywódcy w klatce?

Jakże chciałbym, jak ja pragnę - abyś tu był.

Jesteśmy tylko dwiema zagubionymi duszami,

Płynącymi w kulistym akwarium,

Rok po roku,

Pędzącymi wciąż po tej samej starej ziemi.

I cóż z tego mamy?

Ciągle te same stare lęki.

Chciałbym abyś tu był.

• Artist:Pink Floyd
• Album:Wish You Were Here (1975)