Wish That You Were Here [Serbian translation]

Pokušala sam da ostavim sve to iza sebe

Ali probudila sam se i bilo je tu pored mene

I ne verujem u to, ali pretpostavljam da je istina

Neka osećanja takođe mogu da putuju

Oh eto ga ponovo, sedi mi na grudima

Otežava mi da dođem do daha

Otimam se za svetlost promene

Uvek si mi u mislima

Uvek si mi u mislima

I nikada mi nije smetalo da budem sama

A onda se nešto slomilo u meni i htela sam da odem kući

Da budem tamo gde si i ti

Ali čak i kada sam ti bliže ti deluješ tako dalek

I sada posežem svakom notom koju pevam

I nadam se da će stići do tebe nekim pacifičkim vetrom,

Obmotati se oko tebe i šapnuti ti na uvo,

Reći ti da mi nedostaješ i da želim da si ovde

A ako ostanem kući, ne znam

Puno toga bih morala da pustim

Ti stalno nestaješ

Ali i dalje te vidim na svetlosti

Za tebe, senke se bore

I lepo je, ali tu je taj trzaj u pogledu

Moram da prestanem da putujem kroz vreme

Uvek si mi u mislima

Uvek si mi u mislima

Uvek si mi u mislima

I nikada mi nije smetalo da budem sama

A onda se nešto slomilo u meni i htela sam da odem kući

Da budem tamo gde si i ti

Ali čak i kada sam ti bliže ti deluješ tako dalek

I sada posežem svakom notom koju pevam

I nadam se da će stići do tebe nekim pacifičkim vetrom,

Obmotati se oko tebe i šapnuti ti na uvo,

Reći ti da mi nedostaješ i da želim da si ovde

Svima nam je potreban neko ko će nas paziti

Bili to sokoli, oblaci ili krst

I onda je more odnelo sve i ostvilo nas bez reči

Bez reči

I nikada mi nije smetalo da budem sama

A onda se nešto slomilo u meni i htela sam da odem kući

Da budem tamo gde si i ti

Ali čak i kada sam ti bliže ti deluješ tako dalek

I sada posežem svakom notom koju pevam

I nadam se da će stići do tebe nekim pacifičkim vetrom,

Obmotati se oko tebe i šapnuti ti na uvo,

Reći ti da mi nedostaješ i da želim da si ovde

Želim da si ovde

Želim da si ovde

Želim da si ovde

Želim da si...

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (Soundtrack)