Windmills of Your Mind [Polish translation]

Wkoło, jak koło w spirali

Jak kółko w kółku

Nigdy niekończące się lub rozpoczynające

Na ciągle wirującej filmu rolce

Jak kula śnieżna w dół góry

Lub jak balon karnawałowy

Jak płonąca karuzela

Kręcąca się wokół księżyca

Jak zegar którego wskazówki przelatują

Przez minuty jego tarczy

A świat jest jak jabłko

Wirujące w przestrzeni cicho

Jak te koła które znajdujesz

W wiatrakach twojego mózgu

Jak tunel cię prowadzący

Do następnego tunelu

Wydrążeniem w dół do pieczary

Gdzie nigdy nie świeciło słońce

Jak drzwi się obracające

We śnie na pół zapomnianym

Lub kręgi po kamyku

Który ktoś wrzucił do strumienia

Jak zegar którego wskazówki przelatują

Przez minuty jego tarczy

A świat jest jak jabłko

Wirujące w przestrzeni cicho

Jak te koła które znajdujesz

W wiatrakach twojego mózgu

Klucze które w twej kieszeni brzęczą

Słowa które w twojej głowie dźwięczą

Dlaczego lato przeminęło tak szybko

Czy było to coś co powiedziałeś

Zakochani spacerują wzdłuż brzegu

I zostawiają swe ślady na piasku

Czy odgłos bębnów daleki

To tylko palce twej ręki

Obrazy wiszące w holu

I fragmenty tej piosenki

Pół zapamiętane twarze i imiona

Lecz do kogo to należą one

Gdy wiedziałeś że to minęło

Czyś nagle był świadomy

Że jesienne liście się zmieniały

Na kolor włosów jej

Jak koło w spirali

Jak kółko w kółku

Nigdy niekończące się lub rozpoczynające

Na ciągle wirującej filmu rolce

Gdy obrazy się przewijają

Jak te koła które znajdujesz

W wiatrakach twojego mózgu

Obrazy wiszące w holu

I fragmenty tej piosenki

Pół zapamiętane twarze i imiona

Lecz do kogo należą one

Gdy wiedziałeś że to minęło

Czyś nagle był świadomy

Że jesienne liście się zmieniały

Na kolor włosów jej

Jak koło w spirali

Jak kółko w kółku

Nigdy niekończące się lub rozpoczynające

Na ciągle wirującej filmu rolce

Gdy obrazy się przewijają

Jak te koła które znajdujesz

W wiatrakach twojego mózgu

• Artist:Sting
• Album:The Thomas Crown Affair (1999)