Świerkowa kolęda [Croatian translation]

Gdy Wigilijne sny z nieba gwiazd najjaśniejszych nam narwą,

Wtedy choinka zaśpiewa, światłem, zapachem i barwą.

Wtedy choinka zaśpiewa, światłem, zapachem i barwą.

A w tej świerkowej kolędzie, owocującej cudami,

Czego zechciałabym, będzie, o co poproszę ją, da mi.

Czego zechciałabym, będzie, o co poproszę ją, da mi.

W niej złoty orzech zaklęty, w niej strucla z makiem zawiłym

I najpiękniejsze presenty, co mi się nawet nie śniły,

I najpiękniejsze presenty, co mi się nawet nie śniły!

Kolędo moja, poczekaj, świeczkom woskowym łzy otrzyj!

Wraca dzieciństwo z daleka sercem z piernika najsłodszym,

Wraca dzieciństwo z daleka sercem z piernika najsłodszym!

• Artist:Anna German
• Album:«To chyba maj» (1972)