Wiem, że nie wrócisz [Catalan translation]

Avui, quan et trobo a faltar,

quan ja és cert que

te’n has anat

i no tornaràs aquí,

he d’estar sol.

Ja sé que no tornaràs.

El temps passa com un somni.

He perdut les teves petges

i ara pel món

caminaré sol.

Viure sense tu em fa mal.

Els dies són grisos, el sol no hi és.

On ets, on ets tu?

M’agradaria veure’t, veure’t aquí,

únic somni meu,

i per tota la vida caminar amb tu,

caminar només amb tu.

M’agradaria veure’t, veure’t aquí,

únic somni meu,

i per tota la vida caminar amb tu,

caminar només amb tu.

Però ja sé que no tornaràs.

El temps passa com un somni.

He perdut les teves petges

i ara pel món

caminaré sol.

He perdut les teves petges

i ara pel món

caminaré sol.

• Artist:Czesław Niemen
• Album:Czy mnie jeszcze pamiętasz?