Wie viel Liebe noch fehlt [English translation]

How many?

How many shots? Sixteen shots!

How many shots? Sixteen shots!

How many shots? Sixteen shots!

Kennst du das Gefühl von Angst, und was es mit dir macht?

Es blendet dich, es lähmt dich, trübt deinen Verstand

Dieses Gefühl von Angst, eingepflanzt von klein auf

Wir sind hier gefangen in diesem Kreislauf, geben keinen Laut, nein

Doch jetzt steh' ich hier wie gelähmt, mein Herz bebt

Doch ich muss mir endlich selber vertrauen

Ich kann es einfach nicht verstehen, warum tun wir uns weh?

Nimm meinen Mut zusammen und schreie es raus

Doch egal, wie laut wir schreien, es ist nie laut genug

Die ganze Welt hier bricht entzwei und wir schauen zu

Sag mir, wie laut soll ich noch sein, damit du mich fühlst?

Am Ende brichst du den Kreis nur mit Liebe

Sag mir, wie viel Liebe noch fehlt

Sag mir, bis wir endlich verstehen

Sag mir, siehst du nicht, siehst du nicht

Wie viel Liebe noch fehlt, fehlt, fehlt?

Siehst du, wie sie jetzt grad verrohen?

Hass-Trudel, Hetzjagd-Parolen

Sich formieren wie'n Gefechtsbattalion, extra Patronen

Es ist kurz vor der Eskalation

Wie konnte es nur so weit kommen?

Wir sind so weit von einander weg, wollen doch bloß heimkommen

Das hier ist nicht bloß ein Song, ist eher die Lebensart

Nichts Vergangenes ist hier Gegenwart

Es passiert jeden Tag, wenn die Ängste den Hass nähren

Und Menschen sich von allem Menschlichen abkehren

Gebrochenes Vertrauen

Kann die Bilder, die mich schocken, nicht verdauen

Wünsche mir den Frieden, aber hoffe nicht darauf

Wenn ich sehe, wie es wird, kann nicht einfach zusehen, wie es stirbt

Ist längst Zeit, die Wahrheit auszusprechen

Wie wollen wir sonst den Kreislauf durchbrechen?

Doch egal, wie laut wir schreien, es ist nie laut genug

Die ganze Welt hier bricht entzwei und wir schauen zu

Sag mir, wie laut soll ich noch sein, damit du mich fühlst?

Am Ende brichst du den Kreis nur mit Liebe

Sag mir, wie viel Liebe noch fehlt

Sag mir, bis wir endlich verstehen

Sag mir, siehst du nicht, siehst du nicht

Wie viel Liebe noch fehlt, fehlt, fehlt?

Ich reich' dir meine Hand

Nimmst du sie dann an?

Wie viel mehr muss passieren?

Wie viel mehr muss passieren? Heh?

Und der Hass, den du gibst

Löst sich auf, wenn du liebst

Wie viel mehr muss passieren

Bis wir endlich kapieren?

Doch egal, wie laut wir schreien, es ist nie laut genug

Die ganze Welt hier bricht entzwei und wir schauen zu

Sag mir, wie laut soll ich noch sein, damit du mich fühlst?

Am Ende brichst du den Kreis nur mit Liebe

Sag mir, wie viel Liebe noch fehlt

Sag mir, bis wir endlich verstehen

Sag mir, siehst du nicht, siehst du nicht

Wie viel Liebe noch fehlt, fehlt?

• Artist:Rola