Wie geht glücklich [Vietnamese translation]

Con tim em, không còn thể đập đúng nhịp

Đầu em đớn đau khi nghe anh hỏi là

:"Em VUI chứ?" Chắc VUI anh ơi?

Em không biết mình sẽ về đâu

Với tâm trạng đang xáo trộn làm sao

Liệu em hạnh phúc ư? hạnh phúc gì đây anh?

Ánh mắt anh nhìn em đấy, thật là vô hồn làm sao

Lần cuối chúng ta cười cùng nhau là khi nào nhỉ? em không nhớ nữa!

Hạnh phúc là thế nào anh? Hạnh phúc ra sao anh?

Em yêu anh, mãi như thế

Mà bây giờ chúng ta đứng quay lưng với nhau

Cả hai chúng ta điều muốn đến với nhau lâu dài mà!

Em không muốn sống cô độc đâu anh

Vì yêu anh, Dù em đã quay gót

Nhưng mà mỗi đêm về, em lại muốn quay về với người

Những gì trong em muốn gào lên:"ta đã mất nhau rôi!"

Em ước rằng chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu

Từ đầu

Từ khi nào em ngừng lắng nghe về anh rồi nhỉ?

Từ khi nào những thói hư của anh mà em không còn chịu được nhỉ?

Chúng ta từng hạnh phúc ư? Chúng ta từng hạnh phúc ư?

Tóc của em dài hơn cũng như sự lặng im mà ta đang có

Chỉ còn sự lạnh lùng của đêm đen sau cuộc trò truyện đó!

Anh ổn chứ? Anh có sao không?

Môi anh đỏ vì "Nụ Hôn" ấy à?

Giờ em quay mặt vào bức tường và không còn là bờ môi của anh nữa rồi!

Hạnh phúc là thế nào anh? nói em nghe, Hạnh phúc là thế này hả anh?

Em yêu anh, mãi như thế

Mà bây giờ chúng ta đứng quay lưng với nhau

Cả hai chúng ta điều muốn đến với nhau lâu dài mà!

Em không muốn sống cô độc đâu anh

Vì yêu anh, Dù em đã quay gót

Nhưng mà mỗi đêm về, em lại muốn quay về với người

Những gì trong em muốn gào lên:"ta đã mất nhau rôi!"

Em ước rằng chúng ta có thể sẽ bắt đầu lại từ những ngày đầu tiên

Em yêu anh, mãi như thế

Mà bây giờ chúng ta đứng quay lưng với nhau

Cả hai chúng ta điều muốn đến với nhau lâu dài mà!

Em không muốn sống cô độc đâu anh

Vì yêu anh, Dù em đã quay gót

Nhưng mà mỗi đêm về, em lại muốn quay về với người

Những gì trong em muốn gào lên:"ta đã mất nhau rôi!"

Em ước rằng chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu

Từ đầu

• Artist:Sarah Connor
• Album:Muttersprache (2015)