Wicked man's rest [Croatian translation]

Možeš reći da sam mahnit

Možeš reći da sam lud

Ali samo sam loš

Kao stvoritelj koji me napravio

Grešnik u tami

Lažljivac u crkvi

Tišina gluhog čovjeka

Potraga slijepog čovjeka

Padanje kapljica suza

Prisjećanje

Duha u tvojim snovima

I tvojih tajnih zapisa

Šibice mahnitog čovjeka

Knedla u tvom grlu

Zrno ispod tvog madraca

Rupa u tvom kaputu

Pjevač s tužnim zvukom

Pobjednik na silasku

Pjesnik u ogrtaču

Koji želi preplanulost

Na njegov rođendan

Zatvorenik na njegov prvi dan

Umoran od novog vala

Uzdižem se da te sretnem

Dok tvoja vjera se pretvara u sram

Ova nevinost se okrenula i izgubila svoj put

Pratila tragove stopa

Na stazi kojom sam ja došao

Ja sam zvijer u tebi, zvijer u sebi

(Kojim putem mi idemo?

Vrata se zatvaraju za sat vremena)

Možeš reći da sam mahnit

Možeš reći da sam lud

Ali samo sam loš

Kao stvoritelj koji me napravio

Igla za korisnika

Bol u tvojim prsima

Prosjak i birač

Odmor zlobnog čovjeka

Strah u kaskadera

Podsmjeh na igralištu

Boca u ruci

Od prljavog starog pijanca

Lišće pada

Jesen zove

Tamni oblaci se formiraju

Uzdižem se da te sretnem

Dok tvoja vjera se pretvara u sram

Ova nevinost se okrenula i izgubila svoj put

Pratila tragove stopa

Na stazi kojom sam ja došao

Ja sam zvijer u tebi, zvijer u sebi

Grizi moje nokte

Skroz do kože

Gdje jedno povjerenje završava

I druga laž započinje

Zakrpaj rupu

U mom oslabljenom srcu

Koje anđeli drže

I vragovi trgaju

Ja sam zvijer u tebi

Zvijer u sebi

Gorčina, ljubomora

Dio tebe koji nikad ne spava

(Jesi li ti moj anđeo?

Hoćemo li šetati cijelu noć kroz osamljene ulice?)

I teško možeš zamisliti

Ono što nikad prije nisi imala

I razlog koji ti je dan

Ostavlja te da želiš još više

Uzdižem se da te sretnem

Dok tvoja vjera se pretvara u sram

Ova nevinost se okrenula i izgubila svoj put

Pratila tragove stopa

Na stazi kojom sam ja došao

Ja sam zvijer u tebi, zvijer u sebi

Gorčina, ljubomora

Dio tebe koji nikad ne spava

• Artist:Passenger (UK)
• Album:Wicked Man's Rest (2007)