Whole Lotta Rosie [French translation]

Je veux te raconter une histoire

À propos d'une femme que je connais

Ah, quand il est question d'aimer,

Oh, elle vole la vedette

Elle n'est pas exactement jolie,

N'est pas exactement petite

Quarante-deux, trente-neuf, cinquante-six

On pourrait dire qu'elle avait tout ce qu'il fallait!

Je n'ai jamais eu de femme

Je n'ai jamais eu de femme comme toi

Qui fasse toutes les choses

Qui fasse toutes les choses que tu fais

Ce n'est pas un conte de fées

Ce n'est pas la peau et les os

Mais tu donnes tout ce que tu as,

Pesant deux-cent-soixante livres

Tu es toute une femme

Toute une femme

Toute une Rosie

Toute une Rosie

Toute une Rosie

Et tu es toute une femme

Oh, chérie, tu peux le faire,

Me le faire toute la nuit

Tu veux seulement me

Tu veux seulement m'allumer

Durant toute la nuit

Et jusqu'au jour d'après

Whoooh! À ma grande surprise, Rosie n'arrête jamais

Tu es toute une femme

Toute une femme

Toute une Rosie

Toute une Rosie

Toute une Rosie

Toute une femme

Oh, ouais

Oh, tu es toute une femme

Toute une femme

Toute une Rosie

Toute une Rosie

Tu es toute une Rosie

Toute une fe-fe-fe-fe-femme

Ouais, ouais, ouais!

Toute une Rosie

Toute une femme

Oh, toute une femme

• Artist:AC/DC
• Album:Let There Be Rock (1977)