White Lovers -幸せなトキ- [White Lovers -Shiawasena toki-] [English translation]

真っ白な世界でアナタに出会えたから

Ah涙が雪に変わってく変わってく

Ah瞳閉じればほら

手を繋いでくるアナタがいて…

かすかに照れて笑う口元を

見えないように隠していた

そんなアナタが愛しくて

真っ白な世界でアナタに出会えたから

募る思いが今、苦しくてOh

どれくらい叫べばこの声届きますか？

Ah涙が雪に変わってく変わってく

Ah優しさが足りなくて,

ただ「ごめん」だけが言えなくて

アナタを待ち続けたこの場所で

季節はまた流れるのに

何も変われない

この広い世界でアナタに出会えたこと

忘れようとしても出来なくてOh

アナタのぬくもりが雪に抱かれて消える

Ah思い出だけを残して残して

重ねた足跡が恋しくて

今は涙でアナタが見えない

アナタに見えますか雪に残したことは

幸せなトキをありがとう

真っ白な世界でアナタに抱かれていた

ふと見上げた空が笑ってるOh

いつかまたどこかでアナタに出会えるなら

もう二度と一人で泣かないよ

さよなら

寄り添った粉雪が掌に舞い降りた

• Artist:Gackt
• Album:White Lovers -Shiawasena toki- (Single)