White Flag [Tongan translation]

'Oku ou 'ilo ho'o lotongia, mahalo 'ikai teu 'ofa kiate koe pe,

Pe tala ia kia koe

Ka kapau 'ikai na'e lea au ia, 'oku pau pe keu ongo'i ia

Ko 'i fe 'a e 'atamai 'i he fa'ahinga me'a ko ia?

'Oku ou tala'ofa (kiate koe), 'oku 'ikai teu 'ai ke faingata'a ho mo'ui

Pea ke fakafoki 'a maua ki he anga kimu'a ni

Teu 'alu ki lalo mo e vaka ko eni

Pea 'ikai teu hihiki he'eku nima 'o musu

'Ikai ha fuka lanu hinehina 'i 'olunga he'eku matapa

'Oku ou 'ofa ma'u ai pe

'Oku 'ilo e au, na'e tuku atu 'a e faka'oto'ota fu'u lahi mo e...

faka'auha keu foki atu leva

Pea na'e 'ai pe 'a e me'a 'oku faka'ongosia

'Oku 'ilo'i kapau 'oku 'ikai te ke toe lea mai kia au

Pea kapau 'oku mo'ui pe ki he ngaahi pule 'o "'oku 'osi ia"

Pea teu 'ilo 'oku faka'atamai 'e ia

Teu 'alu ki lalo mo e vaka ko eni

Pea 'ikai teu hihiki he'eku nima 'o musu

'Ikai ha fuka lanu hinehina 'i 'olunga he'eku matapa

'Oku ou 'ofa ma'u ai pe

Pea kapau naa mau fetaulaki

'Oku ou pau ki ai

Koe me'a kotoa pe na'e 'i ai

Ko ia 'oku 'i ai

Teu tuku ke ne 'alu atu

Pea teu longolongo

Pea te ke fakakaukau,

Naa 'oku fai pe 'e au

Teu 'alu ki lalo mo e vaka ko eni

Pea 'ikai teu hihiki he'eku nima 'o musu

'Ikai ha fuka lanu hinehina 'i 'olunga he'eku matapa

'Oku ou 'ofa ma'u ai pe

Teu 'alu ki lalo mo e vaka ko eni

Pea 'ikai teu hihiki he'eku nima 'o musu

'Ikai ha fuka lanu hinehina 'i 'olunga he'eku matapa

'Oku ou 'ofa ma'u ai pe

Teu 'alu ki lalo mo e vaka ko eni

Pea 'ikai teu hihiki he'eku nima 'o musu

'Ikai ha fuka lanu hinehina 'i 'olunga he'eku matapa

'Oku ou 'ofa ma'u ai pe

• Artist:Dido
• Album:Life for Rent (2003)