Whisper [Czech translation]

Chyť mě, když padám

Řekni, že jsi tu a že to všechno už skončilo

Mluvím se vzduchem

Nikdo tu není a já jsem se propadla sama do sebe

Tato skutečnost mě přivádí

k šílenství

Vím, že dokážu zastavit tu bolest,

pomocí vůle

Neotáčej se

(Nepoddávej se té bolesti)

Nepokoušej se skrýt

(I když Tě volají)

Nezavírej oči

(Bůh ví, co se za nima skrývá)

(Nezhasínej)

Kdo nikdy neusne, nikdy nezemře

Vyděsilo mě to, co vidím

Ale nějak vím,

že toho přijde ještě mnohem víc

Strachy se nemohu ani hnout

A brzy

mě zaslepí vlastní slzy

Dokážu zastavit tu bolest

pomocí vůle

Neotáčej se

(Nepoddávej se té bolesti)

Nepokoušej se skrýt

(I když Tě volají)

Nezavírej oči

(Bůh ví, co se za nima skrývá)

(Nezhasínej)

Kdo nikdy neusne, nikdy nezemře

Andělé mi padají k nohám

Jejich hlasy mi šeptají do ucha

Smrt před mýma očima

Obávám se, že leží vedle mě

Láká mě

Poddám se jí?

Je možné začít na vlastním konci?

Opouštím vše, co jsem milovala

Vstávám, abych mohla čelit svému konci

Neotáčej se

(Nepoddávej se té bolesti)

Nepokoušej se skrýt

(I když Tě volají)

Nezavírej oči

(Bůh ví, co se za nima skrývá)

(Nezhasínej)

Kdo nikdy neusne, nikdy nezemře

(Ochraň nás před nebezpečím)

(Ochraňuj nás před zlem)

• Artist:Evanescence
• Album:Origin (2000)