Where Were You [Occitan translation]

Sò soleta

Senti er aire en amorassar a trauès des arbes soletaris

E non i a patz

Sò soleta

Laguens dera escuritat, quan eth mon adromís e era violéncia cessèc.

A on ères quan era mia vida ère panada?

A on ères quan era mia casa cremaue en hlames?

Ua tragèdia, tan subestimada

Com poderíem

Deishar-mos víuer en un mon de negacion.

Es sauneis trincadi que deishèrem en tant que hugíem dera nòsta tèrra

Perqué i a tanti que son ara mòrti? Non èm encara leiaus?

Com podem sénter-mos segurs? A on començam

Quan eth mon ath entorn de nosati non semble importar?

Es mies espatles pòrten eth passat

Es mèns uelhs son pleï d’engüeg

E eth saunei silenciós en mèn cap dilhèu non veirè eth maitin

Aué prègui que jamès pèrda era esperança

Encara creigui ena umanitat e en mèn Diu vertadèr

Benedit ei eth nòste cèu.

Benedita ei era nòsta tèrra.

• Artist:Sirusho