Where Do Babies Come From? [French translation]

Maman, j'ai une question

Maman, je veux savoir

Comment on fait les bébés?

Naissent-ils des arcs-en-ciel et de l'amour?

Maman, maman, dis-moi, s'il te plaît.

Comment on fait les bébés, pour de vrai?

Ils naissent des garçons qui ne veulent pas lever leur cul

Ils naissent des filles qui veulent grandir trop vite,

Ils naissent des cris, des disputes, des réconciliation sous les draps

Ils naissent des petites filles comme toi

Des petites filles comme toi

Papa, comment on fait les bébés?

Mon ourson m'a dit qu'ils viennent du ciel

Mais il ne me l'a jamais expliqué, et je lui ai demandé pourquoi

Naissent-ils des anges amoureux?

Ou naissent-ils des démons poussiéreux?

Papa, papa dis-moi s'il te plaît

Comment on fait les bébés, pour de vrai?

Ils naissent des garçons qui prennent ce qui ne leur appartient pas

Ils naissent de filles qui implorent qu'on les laisse tranquilles

Ils naissent des supplications, des cris : "non, non, non"

Ce sont des accidents qui datent d'il y a si longtemps

Quel joli bazar j'ai fichu

Je jette du lait sur les murs avec rage

Oh j'essaie juste d'oublier la douleur

Maman, papa dites-moi s'il vous plaît

Comment on fait les bébés, pour de vrai?

Ils naissent des garçons qui ne veulent pas lever leur cul

Ils naissent des filles qui veulent grandir trop vite,

Ils naissent des cris, des disputes, des réconciliation sous les draps

Ils naissent des petites filles comme toi

Ils naissent des garçons qui prennent ce qui ne leur appartient pas

Ils naissent de filles qui implorent qu'on les laisse tranquilles

Ils naissent des supplications, des cris : "non, non, non"

Ce sont des accidents qui datent d'il y a si longtemps

Ils naissent des garçons qui ne veulent pas lever leur cul

Ils naissent des filles qui veulent grandir trop vite,

Ils naissent des cris, des disputes, des réconciliation sous les draps

Ils naissent des petites filles comme toi

Ils naissent des garçons

Ils naissent des filles

Des cris, des disputes, des réconciliations sous les draps

Ils naissent des petites filles comme toi

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Unreleased