When your tears wet my eyes [Thai translation]

ฉันที่เฝ้าอธิษฐานอย่างแน่วแน่ในวันที่แสนมืดมน

แสงจันทราที่ซ่อนหลังเมฆส่องสว่างนำทางเรา

น้ำตาแห่งความเจ็บปวดราวจะขาดใจถูกซ่อนเอาไว้

ฉันไม่อาจจะกุมมือทั้งสองต่อไปเพื่อเธอได้อีก

ยามที่หยดน้ำตาที่ไหลรินที่ดวงตาฉัน

ราวกับโลกทั้งใบเต็มไปด้วยแสงสว่างอย่างปาฏิหาริย์

ความรักของเราสองที่เคยเต็มไปด้วยความเจ็บปวด

จากนี้ไม่มีวันปล่อยมือจะคอยปกป้องอยู่เคียงข้าง

โลกทั้งใบอบอวลไปด้วยกลิ่นกายของเธอเพียงหนึ่งเดียว

ในก้นบึ้งของหัวใจมีเพียงเธอผู้เดียว

สายลมที่พัดผ่านสัมผัสแก้มของสองเรา

สองตาสบกันและอยู่ภายใต้อ้อมกอดเธอ

ความรู้สึกที่ไม่เคยได้รับรู้ ได้สัมผัส

โยนทิ้งความเจ็บปวด ช่วงเวลาที่เคยไม่เข้าใจกัน

ความรักของเราสองที่เคยเต็มไปด้วยความเจ็บปวด

จากนี้ไม่มีวันปล่อยมือจะคอยปกป้องอยู่เคียงข้าง

โลกทั้งใบอบอวลไปด้วยกลิ่นกายของเธอเพียงหนึ่งเดียว

ในก้นบึ้งของหัวใจมีเพียงเธอผู้เดียว

ความเจ็บปวดจากบาดแผลในใจสุดลึก

ปรารถนาให้วันเวลาเหล่านั้นเลือนลางหายไป

จะโอบกอดไว้ให้แน่น ไม่ต้องกลัวสิ่งใดอีกต่อไป

ไม่ว่าจะเป็นแห่งหนใด เวลาไหนจะคอยปกป้องเธอ

ยามได้เห็นเธอยิ้มอบอุ่นราวแสงตะวันที่ส่องเป็นประกาย

ราวกับดวงดาวแห่งสองเราส่องสว่างกว่าสิ่งใดบนโลกใบนี้

• Artist:Ailee