When you were young [Romanian translation]

Stai acolo, în durerea ta de inimă,

Aşteptând un băiat frumos să

Te salveze din obiceiurile tale vechi,

Joci iertarea,

Ai grijă acum,

Iată-l că vine.

El nu seamănă deloc cu Isus,

Dar vorbeşte ca un gentleman,

Aşa cum ţi-ai imaginat

Când erai tânără.

Putem urca acest munte,

Nu ştiu,

Mai sus decât vreodată,

Ştiu că vom reuşi dacă nu ne grăbim,

Hai să o luăm încet,

Încet, acum

Priveşte-o cum o ia.

Ardem pe linia orizontului a autostrăzii,

Pe spatele unui uragan,

Care a început să se rotească

Când erai tânără

Când erai tânără.

Şi uneori închizi ochii,

Şi vezi locul unde cândva ai trăit,

Când erai tânără.

Lumea spune că apa e diavolul

Nu e atât de dulce,

Nu trebuie să bei acum,

Dar poţi să-ţi înmoi picioarele

Din când în când.

Stai acolo, în durerea ta de inimă,

Aşteptând un băiat frumos să

Te salveze din obiceiurile tale vechi,

Joci iertarea,

Ai grijă acum,

Iată-l că vine.

El nu seamănă deloc cu Isus,

Dar vorbeşte ca un gentleman,

Aşa cum ţi-ai imaginat

Când erai tânără.

(Vorbeşte ca un gentleman,

Aşa cum ţi-ai imaginat)

Când erai tânără.

Am spus că nu seamănă deloc cu Isus,

Nu seamănă deloc cu Isus,

Dar mai mult decât ai putea şti vreodată.

• Artist:The Killers
• Album:Sam's Town (2006)