When You Say Nothing At All [Hungarian translation]

Hihetetlen,

Hogyan tudsz beszélni.

Egyenesen a szívemhez,

Anélkül, hogy egy szót is szólnál.

Képes vagy beragyogni a sötétséget.

Próbálom,

De nem tudnám megmagyarázni,

Mit hallok,

Mikor nem is mondasz semmit.

[CHORUS:]

A mosoly az arcodon

Tudatja velem,

Hogy szükséged van rám.

Az igazság ott van

A szemeidben.

Kezeid érintésével azt

Mondod, sosem hagysz el.

Majd elkapsz,

Ha zuhannék.

Akkor mondod a legjobb dolgokat,

Mikor egyáltalán

Nem mondasz semmit.

Egész álló nap

Hallom az embereket.

Hangosan beszélnek,

De ha közel tartasz magadhoz,

Kizárod a tömeget.

(A tömeget.)

Próbálják,

De sosem tudják megmagyarázni,

Azt, mi elhangzott

Közted és

Szívem között.

[CHORUS x2]

(Akkor mondod a legjobb dolgokat,

Mikor egyáltalán

Nem mondasz semmit.

Akkor mondod a legjobb dolgokat,

Mikor egyáltalán

Nem mondasz semmit.)

A mosoly az arcodon,

Az igazság a szemeidben,

Kezed érintése

Tudatja velem,

Hogy szükséged van rám.

[CHORUS]

(Akkor mondod a legjobb dolgokat,

Mikor egyáltalán

Nem mondasz semmit.

Akkor mondod a legjobb dolgokat,

Mikor egyáltalán

Nem mondasz semmit.)

A mosoly az arcodon,

Az igazság a szemeidben,

Kezed érintése

Tudatja velem,

Hogy szükséged van rám.

(Akkor mondod a legjobb dolgokat,

Mikor egyáltalán

Nem mondasz semmit.

Akkor mondod a legjobb dolgokat,

Mikor egyáltalán

Nem mondasz semmit.)

• Artist:Ronan Keating
• Album:Ronan