แค่เพียงเราเคียงข้างกัน [When We're Together] [Kâe piang rao kiang kâang gan] [Transliteration]

คงจะดีถ้าได้มีของขวัญ

ผูกด้วยโบแสนสวยงามสมใจ

แท้ที่จริงของขวัญอันยิ่งใหญ่

นั่นฉันมีข้างกายนานแล้วหนา

คือสิ่งสวยงามและล้ำคุณค่า

คือครอบครัวที่เราสร้างมา

แค่เพียงเราเคียงข้างกัน

ดั่งมีครบของขวัญที่ต้องใจ

และเมื่อเราเคียงข้างกัน

สิ่งที่ฝันอยู่ใกล้

เมื่อมองไปรอบต้นไม้งาม

เปี่ยมความหวังอันเลิศหรู

แต่เมื่อเราเคียงข้างกัน

ของชิ้นโปรดนั้นอยู่ที่เธอ

แม้จะไกลหรือใกล้สักเท่าไหร่

แม้มีดาวดวงใดช่วยนำ

จะขอไปที่ใดก็ตาม

ทุก ๆ ยามขอมีเธอใกล้

แค่เพียงเราเคียงข้างกัน

(แค่เพียงเราเคียงข้าง)

อิ่มในดวงใจไปแสนนาน

และเมื่อเราเคียงข้างกัน

(แค่เพียงเราเคียงข้าง)

อบอุ่นเหมือนดั่งบ้าน

ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ใด

ถ้ามีเธออย่างนี้

แค่เพียงเราเคียงข้างกัน

แล้วที่นั่นย่อมดีเสมอ

แค่เพียงเราเคียงข้างกัน

ดั่งฉลองในงานได้ทุกคืน

และเมื่อเราเคียงข้างกัน

เทศกาลเริงรื่น

ไม่จำเป็นต้องมีระฆัง

(ไม่ต้องมีระฆัง)

ก็ยังคงมั่นใจ

(ก็ยังคงมั่นใจ)

แค่เพียงเราเคียงข้างกัน

ก็เป็นสุขชั่วนิรันดร์

และเมื่อเราเคียงข้างกัน

จะเป็นวันสดใสแห่งปี

• Artist:Olaf's Frozen Adventure (OST)