When It's Gone [It's Just Gone] [Portuguese translation]

Onde está a palavra para a tristeza?

Onde está a poesia na dor?

Onde está a cor na mancha onde as lágrimas caíram?

Está acabado, está acabado

Onde está a razão para esse comportamento?

Enquanto criamos a dor

E cansamos um ao outro e ainda resistimos

Mas está acabado, está acabado

Ele diz que está acabado

E que ele não pode seguir vivendo uma lembrança

Pensando eternamente nisso

Por que para mim é tão difícil de ver?

Ele diz que está acabado

E que ele não pode seguir tentando viver uma mentira

E quando ele chora, eu sei que está acabado

Mas talvez eu nunca saberei por quê

Não há foto no medalhão

Não há lugar para o passado

O colocarei de volta nos meus bolsos

Nunca era para ter durado

Está acabado

Ele diz que está acabado

E que ele não pode seguir vivendo uma lembrança

Pensando eternamente nisso

Por que para mim é tão difícil de ver?

Ele diz que está acabado

E que ele não pode seguir tentando viver uma mentira

E quando ele chora, eu sei que está acabado

Mas talvez eu nunca saberei por quê

Não há palavra para a tristeza

Não há poesia na dor

Não há cor na mancha onde as lágrimas caíram

Está acabado, está acabado

Está acabado, está acabado

Bem, está acabado...

• Artist:The Carpenters
• Album:Made in America