When I Grow Up [Romanian translation]

cand voi fi mare

vreau sa ma fac padurar

sa alerg prin muschi cu tocuri inalte.

asta voi face

voi arunca un bumerang

si voi astepta sa se intoarca la mine.

cand voi fi mare

vreau sa traiesc langa mare,

clesti de raci si sticle de rom.

asta voi avea,

uitandu-ma la o scoica,

asteptand sa ma cuprinda.

pun suflet in ceea ce fac,

azi noapte am desenat un omulet

cu ochi de caine si o limba ce atarna.

e de demult..

niciodata nu mi-a placut privirea trista

din ochii unui om care vrea sa il iubesti.

ma comport bine cu plantele,

cand prietenii mei sunt departe,

ma lasa sa tin solul umed.

in a saptea zi ma odihnesc

pentru vreo 2 minute

apoi ma pun iar pe picioare si te caut.

iti pui felii de castravete pe ochi,

prea mult timp petrecut pentru nimic,

asteptand o clipa de glorie.

cu fata in tavan

si mainile prea lungi,

il astept sa ma prinda.

• Artist:Fever Ray
• Album:Fever Ray