When I Grow Up [Korean translation]

Boys call you sexy

그리고 당신은 그들이 말하는 것에 상관하지 않습니다.

돌아볼 때마다보기

그들은 당신의 이름을 외치고

이제 고백이 있어요

어렸을 때 관심을 받고 싶었어

그리고 나는 무엇이든 할 것이라고 스스로 약속했다

그들이 나를 알아 차릴 수있는 모든 것

하지만 난 불평하지 않아

우리 모두 유명 해지고 싶어

그러니 가서 말하고 싶은 말

이름없는 게 어떤 건지 몰라

그들이 당신의 이름이 무엇인지 알고 싶어요

내가 어렸을 때 나는 말할 것이기 때문에

(When I Grow Up)내가 자랄 때

나는 유명 해지고 싶어

나는 스타가되고 싶어

영화에 출연하고 싶어

(When I Grow Up)내가 자랄 때

나는 세상을보고 싶어

멋진 차를 운전하세요

난 그루피를 갖고 싶어

(When I Grow Up)내가 자랄 때

TV에 출연

사람들은 나를 알아

잡지에 게재

(When I Grow Up)내가 자랄 때

신선하고 깨끗한

넘버원 병아리

내가 현장에 나올 때

당신이 원하는 것을 조심하십시오

당신은 그것을 얻을 수 있기 때문에

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

당신이 원하는 것을 조심하십시오

당신은 그것을 얻을 수 있기 때문에

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

그들은 내가 바보라고 말하곤 했어

내가 TV에 나올 때까지

항상 슈퍼 스타가되고 싶었어

그리고 노래를 부르는 것이 나를 여기까지 데려 올 줄 알았어

하지만 난 불평하지 않아

우리 모두 유명 해지고 싶어

그러니 가서 말하고 싶은 말

이름없는 게 어떤 건지 몰라

그들이 당신의 이름이 무엇인지 알고 싶어요

내가 어렸을 때 나는 말할 것이기 때문에

(When I Grow Up)내가 자랄 때

나는 유명 해지고 싶어

나는 스타가되고 싶어

영화에 출연하고 싶어

(When I Grow Up)내가 자랄 때

나는 세상을보고 싶어

멋진 차를 운전하세요

난 그루피를 갖고 싶어

(When I Grow Up)내가 자랄 때

TV에 출연

사람들은 나를 알아

잡지에 게재

(When I Grow Up)내가 자랄 때

신선하고 깨끗한

넘버원 병아리

내가 현장에 나올 때

당신이 원하는 것을 조심하십시오

당신은 그것을 얻을 수 있기 때문에

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

당신이 원하는 것을 조심하십시오

당신은 그것을 얻을 수 있기 때문에

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

나는 그들이 나를 쳐다보고있다

Ooh 나는 트렌드 세터

그래 이건 사실이야 내가하는 일 이니까

아무도 더 잘할 수 없어

당신은 나에 대해 말할 수 있습니다

난 뜨거운 주제니까

날보고있는 당신이 보여요

그리고 나는 당신이 그것을 원한다는 것을 압니다.

(When I Grow Up)내가 자랄 때

나는 유명 해지고 싶어

나는 스타가되고 싶어

영화에 출연하고 싶어

(When I Grow Up)내가 자랄 때

나는 세상을보고 싶어

멋진 차를 운전하세요

난 그루피를 갖고 싶어

(When I Grow Up)내가 자랄 때

TV에 출연

사람들은 나를 알아

잡지에 게재

(When I Grow Up)내가 자랄 때

신선하고 깨끗한

넘버원 병아리

내가 현장에 나올 때

당신이 원하는 것을 조심하십시오

당신은 그것을 얻을 수 있기 때문에

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

당신이 원하는 것을 조심하십시오

당신은 그것을 얻을 수 있기 때문에

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

(When I Grow Up)내가 자랄 때

나는 유명 해지고 싶어

나는 스타가되고 싶어

영화에 출연하고 싶어

(When I Grow Up)내가 자랄 때

나는 세상을보고 싶어

멋진 차를 운전하세요

난 그루피를 갖고 싶어

(When I Grow Up)내가 자랄 때

TV에 출연

사람들은 나를 알아

잡지에 게재

(When I Grow Up)내가 자랄 때

신선하고 깨끗한

넘버원 병아리

내가 현장에 나올 때

당신이 원하는 것을 조심하십시오

당신은 그것을 얻을 수 있기 때문에

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

당신이 원하는 것을 조심하십시오

당신은 그것을 얻을 수 있기 때문에

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

당신은 그것을 얻을 수 있습니다

• Artist:The Pussycat Dolls
• Album:Doll Domination (2008)