When I Grow Up [Greek translation]

[Εισαγωγή x2]

Τα αγόρια σε λένε σέξι (Τι τρέχει, σέξι)

Και δεν σε νοιάζει τι λένε

Βλέπεις, κάθε φορά που τριγυρνάς

Φωνάζουν το όνομά σου

[1ο Κουπλέ]

Έχω να κάνω τώρα μια εξομολόγηση

Όταν ήμουν μικρή ήθελα προσοχή

Και υποσχέθηκα στον εαυτό μου να κάνω οτιδήποτε

Οτιδήποτε για να με προσέξουν

[Γεφύρωμα:]

Μα δεν παραπονιέμαι

Όλες θέλουμε να γίνουμε διάσημες

Γι' αυτό προχώρα μπροστά και πες αυτό που θες

Ξέρεις πώς είναι να είσαι ανώνυμη

Θέλεις να ξέρουν πώς σε λένε

Γιατί βλέπεις, όταν ήμουν πιο μικρή θα έλεγα

[Ρεφρέν:]

Όταν μεγαλώσω

Θέλω να γίνω διάσημη

Θέλω να γίνω μια σταρ

Θέλω να παίζω σε ταινίες

Όταν μεγαλώσω

Θέλω να δω τον κόσμο

Να οδηγώ ωραία αυτοκίνητα

Θέλω να έχω θαυμαστές

Όταν μεγαλώσω

Θέλω να είμαι στην τηλεόραση

Ο κόσμος να με ξέρει

Να είμαι στα περιοδικά

Όταν μεγαλώσω

Φρέσκια και καθαρή

Η νούμερο ένα κουκλάρα όταν βγω στη σκηνή

[Αγκίστρωμα x2]

Πρόσεχε τι εύχεσαι γιατί μπορεί να το αποκτήσεις

Μπορεί να το αποκτήσεις

Μπορεί να το αποκτήσεις

[2ο Κουπλέ]

Έλεγαν ότι ήμουν χαζή

Μέχρι που βγήκα στην τηλεόραση

Πάντα ήθελα να γίνω μια σούπερ σταρ

Και ήξερα ότι με το τραγούδι θα φτάσω μέχρι εκεί

[Γεφύρωμα]

[Ρεφρέν]

[Αγκίστρωμα x2]

Πρόσεχε τι εύχεσαι γιατί μπορεί να το αποκτήσεις

Μπορεί να το αποκτήσεις

Μπορεί να το αποκτήσεις

[3ο Κουπλέ]

Βλέπω να με παρακολουθούν

Ω είμαι καινοτόμα

Ναι αυτό είναι αλήθεια γιατί αυτό που εγώ κάνω, κανείς δεν μπορεί να το κάνει καλύτερα

Μπορείς να μιλήσεις για μένα

Επειδή είμαι καυτό θέμα

Βλέπω να με κοιτάς, να με κοιτάς, και ξέρω ότι το θες

[Ρεφρέν]

[Αγκίστρωμα x2]

[Ρεφρέν]

[Αγκίστρωμα x2]

• Artist:The Pussycat Dolls
• Album:Doll Domination (2008)