When All Is Said and Done [Czech translation]

Poslední přípitek

a pak zaplatíme účet.

Hluboko uvnitř

oba cítíme podzimní chlad.

Jsme stěhovaví ptáci

a letíme podle instinktů.

Když léto mine

a temná mračna zakryjí slunce,

ani ty ani já

tím nejsme vinni,

když je všechno za námi

Za svůj život

jsme prošli pár podivných

a osamělých cest.

Jsme trochu unavení,

ale důstojní

a nejsme ještě staří na sex.

Snažíme se dosáhnout nebe

a nemáme chuť uznat chyby.

Díky za tvou velkorysou lásku

a za všechnu zábavu.

Ty ani já tím nejsme vinni,

když je všechno za námi

Je to tak zvláštní,

když se cítíš na dně

Pak se náhle zvedneš,

potřeseš hlavou,

vstaneš a chceš víc.

Čistou hlavu a oči dokořán -

není nic, co bys nezkusil.

Stojíš tiše na rozcestí

a nemáš chuť se rozběhnout -

už není kam spěchat,

když je všechno za námi

• Artist:ABBA
• Album:The Visitors (1981)