When a Child Is Born [Hungarian translation]

ha születik egy kis legény,

ő hozza majd a világnak a reményt

ragyogó csillag jelzi jöttét

ő hozza majd Földünkre a fényt

hét tenger állta útjait

de áttörte a kétség kapuit

ha ő jön mindenki remél

ő hozza majd Földünkre a fényt

fellélegzik akkor majd a Föld

elfonnyad a rossz gonosz varázs

betelik, látunk majd csodát

ő hozza majd világok hangját

ez a remény

mire vágyik a világ

hogy elhozzák

a béke parancsát

könnyek helyett

nevetés fakad

béke száll és eltűnik a harag

szenvedés és nyomor sem marad

hét tenger állja útjait

de áttöri a kétség kapuit

ha ő jön fordul a világ

ő hozza majd az idők tavaszát

fordította Gaál György István

• Artist:Boney M.
• Album:Christmas Album (1981)