What You Get Is What You See [German translation]

Manche Jungs sehen aus wie ein griechischer Adonis

Manche Jungs möchten dich einfach nur ins Bett quatschen

Manche Jungs halten sich für Gottes Geschenk an die Damenwelt

Manche Jungs denken, sie wären einfach zum Anbeißen

Lebensgewohnheiten ändern zu wollen -

Vergiss es!

Denn wenn du erst mal durch den Zuckerguss durch bist,

Dann stellst du fest:

Du kriegst nur, was du sehen kannst.

Weiter ist da nichts drin.

Und wenn man eine Frau wie mich lieben will,

Dann muss man ein richtiger Mann sein.

Wenn man das kriegt, was man sehen kann,

Dann will ich deine Art von Liebe nicht

Manche Jungs haben Lippen, die muss man einfach küssen

Und manche Burschen besitzen ein Lächeln, dem man nicht widerstehen kann.

Manche Burschen wollen sich einen Ruf als Herzensbrecher schaffen.

Sie wollen dich einfach nur ihrer Liste hinzufügen.

Du bist rein physisch sehr attraktiv,

Das kann ich nicht leugnen

Aber kannst du mir Befriedigung garantieren,

Während ich noch warte, warte, warte, warte, warte?

Du kriegst nur, was du sehen kannst.

Weiter ist da nichts drin.

Und wenn man eine Frau wie mich lieben will,

Dann muss man ein richtiger Mann sein.

Wenn man das kriegt, was man sehen kann,

Dann will ich deine Art von Liebe nicht

Also, leg erst mal deine Karten auf den Tisch,

Bevor ich kaufe

Ich lese immer erst das, was auf dem Etikett steht

Deshalb überzeuge mich erst mal davon, dass da mehr ist, als man sehen kann

Du kriegst nur, was du sehen kannst.

Weiter ist da nichts drin.

Und wenn man eine Frau wie mich lieben will,

Dann muss man ein richtiger Mann sein.

Wenn man das kriegt, was man sehen kann,

Dann will ich deine Art von Liebe nicht

Weiter ist da nichts drin.

Du musst du ein richtiger Mann sein,

Sonst will ich deine Art von Liebe nicht

Weiter ist da nichts drin.

Sonst will ich deine Art von Liebe nicht

• Artist:Tina Turner
• Album:Break Every Rule (1986)