What Went Wrong [French translation]

J'en ai ma claque de toutes ces chansons tristes

qui passent à la radio.

Elles sont là pour rappeler toute la journée

à un écorché vif comme moi

qu'il est tout seul et complètement paumé.

Je ne peux plus souffrir notre restau préféré,

ni notre film ou notre émission de télé.

On passait des nuits blanches

à rigoler et à planer,

on laissait le téléphone sonner.

Je ne peux ni pardonner ni oublier ni lâcher prise.

Qu'est-ce qui a foiré ?

Avec tous ces trucs que tu trouvais normaux,

t'as foutu ma vie en l'air.

J'en ai ma claque de ces

chansons d'amour à deux balles à la radio.

Cet endroit est maudit, c'est l'enfer,

et je ne m'en sortirai jamais

tant que j'aurai le cœur en miettes.

Je ne peux ni pardonner ni oublier ni lâcher prise.

Qu'est-ce qui a foiré ?

Avec tous ces trucs que tu trouvais normaux,

t'as foutu ma vie en l'air.

Je me défoule comme un sauvage sur tout ce qui bouge

Qu'est-ce qui a foiré ? (x4)

Comme un sauvage

• Artist:Blink-182