What We Said [Comme Moi] [Russian translation]

[Шакира]

Я живу с разбитым сердцем.

Никогда не хотела навредить тебе.

Не хочу видеть тебя плачущим снова.

Все когда-нибудь причиняют боль.

Я никогда не хотела обидеть тебя.

Я знаю, с тобой всё будет в порядке - ты так сказал.

Мне бы хотелось повернуть время вспять,

Посмотреть на мир другими глазами,

Зная то, что мы оба знаем сейчас.

Мы могли бы это сделать, так или иначе.

[MAGIC!]

Что мы сказали?

Что мы говорим?

То, что мы делаем, мы не можем отменить.

Что мы даём, то и получаем.

Вот на чём мы сейчас и застряли.

[Шакира и MAGIC!]

Но что сказано, то сказано.

Ты знаешь, то, что мы делаем, мы не можем отменить.

Что мы даём - это и есть лишь то, что мы получаем.

Вот на чём мы сейчас и застряли.

[Шакира]

Я живу с разбитым сердцем.

Никогда не хотела навредить тебе.

Не хочу видеть тебя плачущим снова.

Все когда-нибудь причиняют боль.

Я никогда не хотела обидеть тебя.

Я знаю, с тобой всё будет в порядке - ты так сказал.

[MAGIC!]

Мне бы хотелось повернуть время вспять,

Посмотреть на мир другими глазами,

Зная то, что мы оба знаем сейчас.

Мы могли бы это сделать, так или иначе.

Что мы сказали?

Что мы говорим?

То, что мы делаем, мы не можем отменить.

Что мы даём, то и получаем.

Вот на чём мы сейчас и застряли.

[Шакира]

Но что сказано, то сказано.

Ты знаешь, то, что мы делаем, мы не можем отменить.

Что мы даём - это и есть лишь то, что мы получаем.

Вот на чём мы сейчас и застряли.

Я живу с разбитым сердцем.

Никогда не хотела навредить тебе.

Не хочу видеть тебя плачущим снова.

Все когда-нибудь причиняют боль.

Я никогда не хотела обидеть тебя.

Я знаю, с тобой всё будет в порядке - ты так сказал.

Ты помнишь,

Как ты терялся в моих глазах?

[MAGIC!]

Я помню, милая.

[Шакира]

Ты помнишь,

Как ты обещал, что никогда не скажешь мне "Прощай!"

Я помню

[MAGIC!]

Я помню

[Шакира]

Я помню

Но что сказано, то сказано.

[MAGIC!]

Ты знаешь, то, что мы делаем, мы не можем отменить.

[Шакира и MAGIC!]

Что мы даём - это и есть лишь то, что мы получаем.

Вот на чём мы сейчас и застряли.

[Шакира]

Я живу с разбитым сердцем.

Никогда не хотела навредить тебе.

Не хочу видеть тебя плачущим снова.

Все когда-нибудь причиняют боль.

Я никогда не хотела обидеть тебя.

Я знаю, с тобой всё будет в порядке - ты так сказал.

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)