What's Love Got to Do with It [Russian translation]

Понять ты должен,

Что касания рук твоих

Мой резко учащают пульс.

Трепещет девочка,

Встречая мальчика.

Притягивает минус плюс

Физически.

Логически ж,

Ты должен игнорировать,

Что есть тут нечто большее.

Любовь тут рядом не стояла, увы.

Что есть любовь? Подержанные чувства...

Любовь тут рядом не стояла, увы.

И если сердце разбивают, кому оно нужно?

Ты, может, думаешь,

Веду себя я странно

С тобою рядом?

Уж коли выгляжу я изумлённой -

Читай: «В другое место

Мне давно пора по делу срочно».

У этого есть имя,

И даже идиома есть.

Но также есть причина

Твоёго поведения.

Любовь тут рядом не стояла, увы.

Что есть любовь? Подержанные чувства...

Любовь тут рядом не стояла, увы.

И если сердце разбивают, кому оно нужно?

Подумала - другие есть пути,

Но, как бы правильно сказать?

А где ж защиту мне найти

От чар твоих? Кого на помощь звать?

Любовь тут рядом не стояла, увы.

Что есть любовь? Подержанные чувства...

Любовь тут рядом не стояла, увы.

И если сердце разбивают, кому оно нужно?

(3 раза)

• Artist:Tina Turner
• Album:Private Dancer (1984)