What's Love Got to Do with It [Bulgarian translation]

Трябва да проумееш,

че като ме докоснеш,

пулсът ми се ускорява.

Това е само вълнението

от срещата на момиче с момче –

противоположностите се привличат.

Физично е

и е напълно логично,

но ти се старай да не обръщаш внимание,

че означава нещо повече от това.

Какво общо има любовта, любовта с това?

Какво е любовта освен овехтяло чувство?

Какво общо има любовта, любовта с това?

Кому е нужно сърце, след като то е чупливо?

Може да ти се стори,

че се преструвам на смутена,

щом си близо до мен.

Сторя ли ти се замаяна,

чела съм го някъде –

имам си причина за това.

Има си и име,

има си и точните думи,

но каквато и да е причината,

ти го правиш за мен.

Какво общо има любовта, любовта с това?

Какво е любовта освен овехтяло чувство?

Какво общо има любовта, любовта с това?

Кому е нужно сърце, след като то е чупливо?

Мислех си да поема по нова посока,

но все пак трябва да кажа –

мислех си за своята собствена защита;

страх ме е да се чувствам така.

Какво общо има любовта, любовта с това?

Какво е любовта освен овехтяло чувство?

Какво общо има любовта, любовта с това?

Кому е нужно сърце, след като то е чупливо?

Какво общо има любовта, любовта с това?

Какво е любовта освен сладко остаряло понятие?

Какво общо има любовта, любовта с това?

Кому е нужно сърце, след като то е чупливо?

Какво общо има любовта, любовта с това?

Какво е любовта освен овехтяло чувство?

Какво общо има любовта, любовта с това?

Кому е нужно сърце, след като то е чупливо?

• Artist:Tina Turner
• Album:Private Dancer (1984)