What Now [Arabic translation]

لقد كنت اتجاهل هذه الكتلة الكبيرة في حلقي

لم ينبغي ان ابكي

الدموع كانت للايام الاضعف

انا اقوى الان , او هكذا اقول

لكن شيء مفقود

مهما يكن

يشعرني كأنه يضحك علي من خلال مرأة ذات وجهين

مهما يكن

انه يضحك علي

ولكني اريد الصراخ

ماذا الان ؟ لا يمكني معرفة ذلك

ماذا الان؟ اعتقد اني سوف انتضر انتظر لذلك (انتظر لذلك)

ماذا الان ؟ اه اه اه اه ماذا الان؟

لقد وجدت الشخص الذي غير حياتي

ولكني التي تغيرت فقط

وهو الذي جاء في الوقت المناسب

انا من المفترض واقعة في الحب

لكني مخدرة مرة اخرى

مهما يكن

يشعرني كأنه يضحك علي من خلال مرأة ذات وجهين

مهما يكن

انه يجلس هناك يضحك علي

ولكني اريد الصراخ

ماذا الان ؟ لا يمكني معرفة ذلك

ماذا الان؟ اعتقد اني سوف انتضر انتظر لذلك (انتظر لذلك)

ماذا الان ؟ ارجوك قول لي

ماذا الان ؟؟

لا يوجد هناك احد لدعوته لاني العب العاب معهم جميعا

كلما اقسم اني سعيدة كلما اشعر بالوحدة

لاني اقضي كل ساعة ابحث في ذكرياتي

ولكني لا استطيع تذكرها

جاف مثل العظم , ولكني اريد الصراخ

ماذا الان ؟ لا يمكني معرفة ذلك

ماذا الان؟ اعتقد اني سوف انتضر انتظر لذلك (انتظر لذلك)

ماذا الان , اي احد قول لي

ماذا الان ؟؟

لا اعرف اي اذهب

لا اعرف كيف اشعر

لا اعرف كيف ابكي

لا اعرف اه اه لماذا

لا اعرف اي اذهب

لا اعرف كيف اشعر

لا اعرف كيف ابكي

لا اعرف اه اه لماذا

لا اعرف اي اذهب

لا اعرف كيف اشعر

لا اعرف كيف ابكي

لا اعرف اه اه لماذا

اذا ماذا الان ؟

• Artist:Rihanna
• Album:Unapologetic (2012)