What Have You Done [Persian translation]

اشکالی نداره که آزارت بدم؟

بفهم که باید این کارو بکنم

ای کاش چاره‌ی دیگه‌ای داشتم

تا اینکه بخوام کسی رو که عاشقشم اذیت کنم

تا حالا چیکار کردی؟

می‌دونم که بهتر بود از تلاش دست بکشم

می‌دونی که بهانه‌ای وجود نداره

از حالا به بعد، دیگه بهت رحم نمی‌کنم

می‌دونم که باید از باور کردن دست بکشم

می‌دونم که که جبران ناپذیره

دیگه تموم شده

تو چیکار کردی؟

تا حالا چیکار کردی؟

من، من در انتظار کسی مثل تو بودم

اما الان، تو داری فرار می کنی

تا حالا چیکار کردی

چرا، چرا سرنوشت ما رو عذاب می‌ده؟

یه نفرین بین ما هست

بین من و تو

چیکار کردی؟

تا حالا چیکار کردی؟

چیکار کردی؟

تا حالا چیکار کردی؟

اشکالی نداره که کُشتمت؟

اشکالی نداره که سعیمو کردم؟

چون تو به بدترین دشمن من تبدیل شدی

تو تنفری که احساسش نمی‌کنم رو به دوش می‌کشی

دیگه تموم شده

تو چیکار کردی؟

تا حالا چیکار کردی؟

من، من در انتظار کسی مثل تو بودم

اما الان، تو داری فرار می کنی

تا حالا چیکار کردی

چرا، چرا سرنوشت ما رو عذاب می‌ده؟

یه نفرین بین ما هست

بین من و تو

نمی‌افتم

ازش دست نمی‌کشم

ما رها می‌شیم

وقتی که تموم بشه

من، من در انتظار کسی مثل تو بودم

اما الان، تو داری فرار می کنی

تا حالا چیکار کردی

چرا، چرا سرنوشت ما رو عذاب می‌ده؟

یه نفرین بین ما هست

بین من و تو

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart Of Everything (2007)