What About Now [Croatian translation]

Želiš zapaliti vatru,

potrebna je samo iskra.

Moraš doći iza upravljača,

ako ikada ćeš probati taj auto.

Ako želiš uzeti zalogaj,

bolje je da imaš zube.

Ako želiš napraviti taj korak,

onda ustani sa svojih koljena.

Jer večeras, živi smo.

Tko stoji iza nemirnih

I usamljenih, za očajnima

I gladnima

Vrijeme je za odbrojavanje,

sada te čujem.

Za odanog, za vjernika,

za nevjernika i učitelja,

ustani i budi ponosan…

Što je s sada

Želiš započeti borbu

Moraš uzeti zamah.

Moraš staviti svoje ruke u blato,

da vidiš što će rezultat(žetva) donijeti.

Želiš podići svoj glas

Nemoj se plašiti disati.

Nemoj se bojati povrijediti.

Nemoj se sramiti mene.

Jer večeras, živi smo.

Tko stoji iza nemirnih

I usamljenih, za očajnima

I gladnima

Vrijeme je za odbrojavanje,

sada te čujem.

Za odanog, za vjernika,

za nevjernika i učitelja,

ustani i budi ponosan…

Što je s sada

Vjeruj kao da ima razlog za toliko promjena kroz sezonu,

snovi su i dalje samo zavoj, taman i siv.

I svi tvoji planovi koji su skliznuli pravo kroz tvoje ruke,

su samo grijesi koje ćeš ponijeti u svoj grob.

Večeras, živi smo.

Tko stoji iza nemirnih

I usamljenih, za očajnima

I gladnima

Vrijeme je za odbrojavanje,

sada te čujem.

Za odanog, za vjernika,

za nevjernika i učitelja,

ustani i budi ponosan…

Što je s sada

Što je s sada

Što je s sada

Što je s sada

• Artist:Bon Jovi
• Album:What About Now (2013)