WEST SIDE BABY [English translation]

Intro

Yeah

Ibe, flaco, ela

Verse 1: Blacflaco

Lännest päin, mä oon west side baby (baby)

Piraq, mä liikun holleil daily (daily)

Yks juttu mikä ei muuta mua on feimi (nah, nah)

Mielentila vielkin sama, mieles on vaan milli

Ain halunnu, et ne ottaa meit tosissaa (tosissaa)

Nähny pahoi asioit, mitä ei nää uutisissa (nah, nah, nah)

Nykyää ne ei näytä lovee, ne vaa dissaa

En oo niiku muut, sen takii ne ei mua hiffaa

Verse 2: ibe

Tääl päi me ei välitetä värist

Tääl päi me ei säälitellä räkist (tääl päi)

Tääl päi puhutaa tositarinoita

Vaik niit vähä väritetää välist

Se on vaa estetiikkaa

Kun teen näit muuvei, huomaan et ne tsiigaa (tsiigaa)

Oon liian nuori menestyy, jotku ei fiilaa

Oon vaa yksinkertasesti niille liian liikaa (stadi on kylmä)

Verse 3: Blacflaco

Miten nää kadut vaikuttaa? Oon nii shokki

Mä tajusin, et virheist pitää oppii

Tiimi täyn broidei, sen takii reppaan blockii

Kosket yhtee meist, parast olla valmiin sotii

Ne puhuu meist iha liian liikaa (yeah)

Mieles menestyy, eikä vaa biiffaa

Nää muijatki nykyää riivaa

Mul ei oo aikaa rakastuu diivaan (haha, haha)

Ghettobaby, se ei oo leikkii

Ne ei oo niinku me, mut ne koittaa hoppaa wavee

Mä teen näit muuvei, vaik mä oon vielki teini (yeah)

Kokenu liikaa, ei ne voi samaistuu meihi

Näen uutisis ne puhuu ulkomaalasist

Oon nuori somali, en vois masentuu rasismist, yeah (just nii)

Lännest päin, mä oon helsingist, yeah

Ne luulee meit rikollisiks, yeah

Verse 4: ibe

Okei, mä meen viel kerran takas koppii

Herkules sano "nosta rimaa, nii ei tuu floppii"

Pitää pysyy tikis, ku tehää kaupallist taidet

Kertoo villist lännest, ku elää rauhallist vaihet

Mut oonko enää ees osa koko mestaa?

Pohdiskelen ku mielessä palaan uudestaa

Siihen iltaa ku bongattii ufoi kallioil

Pistettii palaa patterinmäen raunioil (shoutout bay)

Eikä mul ikin ollu mitää itää vastaa

Mut kotikulmii vaa eri taval rakastaa (keepers hill)

Pitskusta pisti ajat ulos kasvaa

Mut ei musta saa ulos länsipuolen lasta

Stadin poika, west side baby

Sun ei tarvii tulla testaa meininkii

Mun ei tarvii sulle todistella mitään

Mä voin etumatkaa pitää ja sä et saa meitsii kii

Verse 5: Blacflaco

Ne tietää kuka oon vaik käytän maskii

Jokanen näist cap-räppäreist on mun lapsi (hahahaha)

Otin räp-geimin mun touchii

Yritän pistää ghettobabyn mappii

Ne heittaa vaik haluu olla mun tapasia

En stoppaa kunnes mun taskus on satasia

Ympärillä hustlaajii ja diilaajia

Ne vihaa ja ne on vielki vihasia, ah

Verse 6: Elastinen

Mut vihalle ei rakenneta mitää (ei)

Stadi love, old city jo snadina

Mä byggasin mun palatsini itään (yeah)

Merenrannast enää vaikeet on valittaa (haha)

Kulttuuri kasvo elementtitaloissa (nii)

Siellä mis ei ollu helvetin valoisa tulevaisuus

Mä olin nuori poika vast

Eikä mul ollu edes huolii kanavoitavaks

Tyhjii taului vai taului sen kellon all?

Muutin maailmaa siitä kertomal

Väistelly houkutuksii, nopein baxi

Ku stadis kaikki guccii nopeasti

Heatti kasvaa nii moni homie lisää löi

Hip hop pelasti sekoilult, anto sisällön

Mä omin sen mut maksoin takas mitä otin, yo

Lähiöst ytimee, mätäjoki-flow

Lännest päi, mäki west side baby

Vaik oon käki kyl mä reppaan daily

Oon kotonani näillä kulmil kunnes kuolen (yeah)

Me tullaan tullinpuomin tuolta puolen

Sielt mis siveltimenveto onki suutin

Ja uus sukupolvi kaiken taas muutti (big up, big up)

Eri reittei, eri aikakausii

Ne ei voi ikin demppaa stadin soundii

• Artist:ibe, Blacflaco, Elastinen