Wenn ich ein Junge wär [English translation]

If I were a boy

that would be wonderful

then I could wear trousers

every day

and If I came back home late

no dick would make a drama

it would be as half as tough

if I were a boy

Just when Tino, Tino, Tino is kissing me

and when Tino, Tino, Tino is nice to me

I get reminded with Tino, Tino, Tino

that being a little piccolina, bambina, si-sina signorina

is wonderful

If I were a boy

with a motorcycle

then I'd soon be famous

in the entire town

I'd have enough confidence

to be a good centre forward at the football club

that's about the way it would be

if I were a boy

If I were a boy

then I'd know well

what such a young boy

does out of love

I would go into the gay scene

and turn the sexy boys' heads

I'd have enough sex

if I were a boy

• Artist:Nina Hagen