Wenn ein Schiff vorüberfährt [Spanish translation]

Eso nunca terminará,

incluso si nos separamos,

porque nunca podemos

olvidar este amor.

Si los días grises llegan,

en nuestros sueños

sólo el sol brillará,

exactamente como hoy.

Cuando pasa un barco

la nostalgia va consigo.

Cuando pasa un barco

mi corazón navega a ti.

Adiós, cariño, hey,

y vuelve pronto.

Un año pasará muy rápido,

adiós, cariño.

Un día soleado para soñar,

un jardín floreciendo alrededor de nosotros,

mar azul y amor,

eso es lo que te esperará.

Las noches en la taberna,

vino tinto y canciones,

por encima de nosotros las estrellas,

eso es lo que se vuelve de nuevo.

Cuando pasa un barco

la nostalgia va consigo.

Cuando pasa un barco

mi corazón navega a ti.

Adiós, cariño, hey,

y vuelve pronto.

Un año pasará muy rápido,

adiós, cariño.

Adiós, cariño

deja tu corazón aquí,

deja tu corazón aquí,

si tú te vas hoy.

Si tú te vas hoy,

no vayas para siempre,

adiós, cariño,

lo sé que vendrás.

Adiós, cariño

deja tu corazón aquí,

deja tu corazón aquí,

si tú te vas hoy.

Si tú te vas hoy,

no vayas para siempre,

adiós, cariño,

lo sé que vendrás.

Cuando pasa un barco

la nostalgia va consigo.

Cuando pasa un barco

mi corazón navega a ti.

Cuando pasa un barco

la nostalgia va consigo.

Cuando pasa un barco

mi corazón navega a ti.

Adiós, cariño, hey,

y vuelve pronto.

Un año pasará muy rápido,

adiós, cariño.

Adiós, cariño, hey,

y vuelve pronto.

Un año pasará muy rápido,

adiós, cariño.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Und das Meer singt sein Lied (1973)