Wenn du mich hören könntest [Spanish translation]

Si pudieras oírme

Lo que nos puede pasar

Si pudieras oírme

Mientras no perdamos la fuerza

Si pudieras oírme

Y luchar por lo que nos queda por venir

Si pudieras oírme

Hasta que nuestra luz gane a la oscuridad

Si pudieras oírme,

si pudieras oír, lo que siento

Si pudieras oírme,

si pudieras oír, Dios mío

Oirías que no me preocupo por el mañana o por los secretos guardados

Oirías que amo la vida, que amo a la gente

¿Por qué la gente hace la guerra?

Piensa en cuánto tiempo lleva existiendo la gente

Oirías que me va bien, que conservo el coraje

Que a pesar de las largas noches sigo apareciendo

Oirías que no me preocupo por el mañana

Si pudieras oírme

Estás flotando inmóvil hacia el mar abierto

Si pudieras oírme

Simplemente te vas, sin objetivo, sin vuelta atrás

Si pudieras oírme

Parece que te es difícil ponerte de pie

Si pudieras oírme

Estás cansada, tienes frío y tu cabeza está vacía

Soy tu conciencia diciéndote lo que está bien y lo que está mal

Soy la voz de tu cabeza, las palabras de esta canción

Soy como un susurro que apenas puedes oír

Pero sueno tan fuerte como la verdad, no te ocultes y no temas

Oirías que no me preocupo por el mañana o por los secretos guardados

Oirías que amo la vida, que amo a la gente

¿Por qué la gente hace la guerra?

Piensa en cuánto tiempo lleva existiendo la gente

Oirías que me va bien, que conservo el coraje

Que a pesar de las largas noches sigo apareciendo

Oirías que no me preocupo por el mañana

Si pudieras oírme

Señor político, señor presidente

Si pudieras oírme

Cada criminal y residente del gueto

Si pudieras oírme

La hermana drogándose y los polis fraudulentos

Si pudieras oírme

Si puedes oírme, te pido que pares

Soy la voz entre lo que está bien y lo que está mal

Y espero que puedas oírme como tu canción favorita

Estoy contigo, cada paso que das

Soy la voz de tu conciencia, no es demasiado tarde

Oirías que no me preocupo por el mañana o por los secretos guardados

Oirías que amo la vida, que amo a la gente

¿Por qué la gente hace la guerra?

Piensa en cuánto tiempo lleva existiendo la gente

Oirías que me va bien, que conservo el coraje

Que a pesar de las largas noches sigo apareciendo

Oirías que no me preocupo por el mañana

• Artist:Söhne Mannheims
• Album:Iz On (2009)