Welatê min [French translation]

Mon pays, mon pays

Ma venue était de par votre amour

Vous avoir vu, ah, c'était ma peine

Votre bonheur n'était pas plus grande que cette peine

Dans vos yeux, j'ai vu la vérité

Dans vos appels, j'ai vu l'espoir

Dans vos larmes, j'ai vu la liberté

Mon pays, mon pays.

Mon pays, mon pays

Ta vue m'a donné la force

Ta nostalgie fut toute ma blessure

Tu es ma chanson et ma luth.

Ô histoire malchanceuse,

Cruel destin, ça suffit là!

Mon pays,

Tu es le diadème de ma tête,

Tu es ma chanson et ma voix,

Tu es le remède de ma blessure,

Mon pays, je t'aime..

• Artist:Ciwan Haco
• Album:Off (2006)