Weiße Pferde [Dutch translation]

De bergen waren zo hoog

De dalen zo ver

Groen was dit wilde land

Ik zit in het hotel

Op de negentiende verdieping

En heb het maar direct bekend

Hoe snel eeuwen vervliegen

Ik kan hem voor me zien

De leren band in zijn losse haar

De ogen zoals een zee zo helder

En dan zegt hij zacht tegen mij

Ik wil vannacht met jou

op witte paarden over wolken vliegen

en op de hete aarde voor je macht bezwijken

je hoort bij mij

Ik wil op witte paarden over wolken vliegen

Tot ik de tijd met je verlies

De zon steeg

En iets in mij

Ziet door het rumoer in de stad

een taxi naast me

Bijna in trance stap ik in

De chauffeur had geen woord gezegd

Ik zie in de spiegel zijn gezicht

Nu vind ik je eindelijk

De leren band in het losse haar

De ogen als een zee zo helder

En toen zei hij zacht tegen mij

Ik wil vannacht met jou

Op witte paarden over wolken vliegen

En wanneer de zon opkomt

In je armen liggen

Tot ik de tijd met je verlies

Ik wil op witte paarden ...

• Artist:Juliane Werding