Weeping [Greek translation]

Ήξερα έναν άντρα που πάντοτε έζουσε με φόβος

Ήταν τεράστιο, ήταν θυμωμένο

Ήρθε κοντά.

Πίσω απ΄το σπίτι του, σ'ένα μυστικό μέρος

Ήταν τη σκιά του δαίμονα που δεν μπορούσε ποτέ να κοιτάξει.

Έφτιαξε τοίχος απ'αστάλι και φλόγα

Με άντρες με όπλα να μένει εξημερωμένο

Οπισθοχωρούσε και είπε απλά

Ότι ο εφιάλτης δεν θα ήρθε πάλι ποτέ

Όμως ο φόβος και η φωτιά και τα όπλα είναι ακόμα εκεί

Δεν έχει σημασία τώρα, έχει τελειώσει

Λέει στον κόσμο ότι κοιμάται

Όμως όταν ήρθε η νύχτα

Άκουσα το μοναχικό του θόρυβο

Δεν ήταν βρυχόμενος, ήταν κλαμένος

Δεν ήταν βρυχόμενος, ήταν κλαμένος

Και τότε μια μέρα ήρθαν οι γείτονες

Ήθελαν θα ξέρουν γιατί ύπηρχε καπνός και φλόγα

Έμειναν έξω απ`τον τοίχο

Όμως, μάλιστα, δεν ύπηρχε τίποτα να βλέπουν

"Φίλοι μου," είπε, "έχουμε πετυχαίνει τους στόχους μας

Ο εκφοβισμός δεν μπορεί να κάνει τίποτα

Εφόσον να υπάρχουν ειρήνη και τάξη

Βρε που να με πάρει να υπάρχει λόγος να εξηγήσω

Γιατί ο φόβος και η φωτιά και τα όπλα είναι ακόμα εκεί

Δεν έχει σημασία τώρα, έχει τελειώσει

Λέει στον κόσμο ότι κοιμάται

Όμως όταν ήρθε η νύχτα

Άκουσα το μοναχικό του θόρυβο

Δεν ήταν βρυχόμενος, ήταν κλαμένος

Δεν ήταν βρυχόμενος, ήταν κλαμένος

Να πείς αχ, να πείς αχ, να πείς αχ

Να πείς αχ, να πείς αχ, να πείς αχ

Δεν έχει σημασία τώρα, έχει τελειώσει

Δεν έχει σημασία τώρα, έχει τελειώσει

Δεν έχει σημασία τώρα, έχει τελειώσει

• Artist:Josh Groban
• Album:Awake